Paris Challenge - Vorbereitung auf Olympia im ARAG Centercourt

Matchpraxis unter Wettkampfbedingungen haben sie gewollt. Genau das haben sie bekommen. Deutschlands Paris-Fahrer sind bereit für die große Herausforderung im Sommer. Zum Ende der knapp vierwöchigen Vorbereitungszeit besiegte das Frankreich-Trio mit Timo Boll, Dimitrij Ovtcharov und Dang Qiu, gecoacht von Herren-Bundestrainer Jörg Roßkopf, die Herausforderer Patrick Franziska, Bastian Steger und Fanbo Meng mit dem DTTB-Cheftrainer Düsseldorf Lars Hielscher an der Box mit 5:0. Bei diesem Team-Match wurden alle Partien ausgespielt, wo sonst nach dem dritten Punkt Schluss ist. Die letzte Begegnung war statt eines Einzels wie die erste ein Doppel. Bei hochsommerlichen Außentemperaturen stimmte im optimal temperierten ARAG-Centercourt von Turnierorganisator Borussia Düsseldorf mit rund 400 Zuschauern auch die Atmosphäre.

Die Herausforderer hielten gegen die Stammformation für Paris gut mit und verbuchten etliche Satzgewinne und einige Matchbälle für sich. "Basti war ein starker Gegner. Er ist zurzeit sehr gut in Form. Daher reise ich nach meinem Sieg mit einem guten Gefühl nach Paris", kommentierte der Einzel-Europameister von München Dang Qiu nach seinem 3:1-Erfolg über den dreifachen WM-Teamzweiten Bastian Steger. Für beste Unterhaltung sorgten auch Timo Boll und Fanbo Meng in ihrer Fünf-Satz-Schlacht, die der Rekord-Europameister in der Verlängerung für sich entscheiden konnte.

Ovtcharov: "Wir haben keine Bäume ausgerissen, es waren aber Spiele auf hohem Niveau"

"Die Anspannung ist hier natürlich etwas geringer, aber es war gut, dass wir unsere Form nach vier Wochen ohne echten Wettkampf noch einmal mit Schiedsrichtern und vor Zuschauern testen konnten. Wir haben keine Bäume ausgerissen, es waren aber Spiele auf hohem Niveau mit guten Ballwechseln dabei", fasste es World-Cup-Sieger Dimitrij Ovtcharov zusammen. Herren-Bundestrainer Roßkopf unterstrich: "Es war außerdem wichtig, dass wir hier die Doppel testen konnten."

Nicht ganz zufrieden mit sich war Timo Boll. "Ich habe die Spiele zwar gewonnen, mich aber nicht spritzig gefühlt. Ich hoffe, es liegt an der hohen Intensität und Quantität der letzten Wochen, denn bisher hatte ich mein Pensum noch nicht reduziert. Bis Paris muss ich noch spritziger und agiler werden!" Bis zum 1. August hat der 43-jährige Düsseldorfer dafür noch Zeit, dann fährt er zusammen mit Patrick Franziska für den Teamwettbewerb nach Frankreich.

Kaufmann gewinnt Einzel-Turnier

Beim Einzel-Turnier der Damen, das im System "jede gegen jede" ausgetragen wurde, gewann Annett Kaufmann vor ihrer Nationalteamkollegin Yuan Wan. In der Neuauflage des diesjährigen Endspiels um die Deutsche Einzel-Meisterschaft von Erfurt besiegte Kaufmann Wan glatt in drei Sätzen. Die 18-jährige Nachwuchseuropameisterin aller Klassen bezwang auch die Nummer 128 der Weltrangliste aus Japan, Sakura Yokoi, die während der Sommervorbereitung bei Team Deutschland als Sparringspartnerin zu Gast ist. Kaufmann musste sich allerdings Berlins Bundesliga-Abwehrass Yaping Ding in fünf Sätzen geschlagen geben.

"Ich weiß genau, in welcher Phase ich mich nach dem harten Training gerade befinde: Ich bin müde, meine Muskeln sind müde und trotzdem habe ich ganz gut gespielt", befand Annett Kaufmann, die vor der Paris-Vorbereitung eine Tischtennispause wegen ihres Abitur eingelegt hatte. "Gegen Abwehr hatte ich schon lange nicht mehr gespielt und Yaping spielt einfach noch megagut."

Yuan Wan unterlag nach Siegen über Ding und Yokoi lediglich Kaufmann. Das Fazit der 27-jährigen Weinheimer Bundesligaspielerin: "Ich bin zufrieden mit meiner Leistung. Gegen Annett war am Ende die Luft raus. Jetzt weiß ich, woran ich in den nächsten Tagen bis Paris zu arbeiten habe: vor allem an 'Aufschlag, Rückschlag, erster Ball'."

Umgekehrtes Spiel am Samstag

Deutschlands Herren absolvieren ihr Einzelturnier im ARAG Centercourt. Die Damen bekommen es mit den Japanerinnen zu tun, die in den vergangenen Tagen im DTTZ ihre Sparringspartnerinnen waren. 450 Zuschauer und sieben Unparteiische inkl. Oberschiedsrichter Michael Keil bei den parallel laufenden Partien unterstreichen vor Ort die Wettkampfbedingungen für das Test-Turnier von Team Deutschland.

Beim Team-Wettkampf im Spiel gegen Fanbo Meng am Vortag hatte sich Dimitrij Ovtcharov im rechten Fuß eine kleine Verletzung zugezogen. "Als Vorsichtsmaßnahme pausiert Dimitrij heute", sagt DTTB-Sportdirektor Richard Prause. Am Sonntag reisen Ovtcharov und Dang Qiu, die beiden Individualstarter, plus Betreuerteam mit dem Zug nach Paris.

Vorsichtsmaßnahme: Ovtcharov mit Fußproblemen beim Arzt

"Ich habe im zweiten Satz gegen Fanbo eine kleine Zerrung gespürt. Es ist nicht so, dass nichts mehr geht, aber es tat ein bisschen weh", erklärt der World-Cup-Sieger und ehemalige Weltranglistenerste. "Deshalb wollte ich kein Risiko eingehen und war heute beim Arzt und habe den Fuß behandeln lassen. Ich hoffe, dass ich am Montag in Paris nach zwei Tagen Pause wieder bei 100 Prozent bin."

Nina Mittelham und Xiaona Shan, die beim Damen-Einzelturnier pausiert hatten, sind heute im Team-Vergleich mit Japan am Start. Mittelham, Shan und Damen-Bundestrainerin Tamara Boros reisen am Montag nach Frankreich. Die Team- bzw. Ergänzungsspieler um Timo Boll und Annett Kaufmann haben ihre Anreise für den 1. August geplant.

Alle Ergebnisse im Überblick:

Herren-Mannschaft
Team Roßkopf - Team Hielscher 5:0
Timo Boll/Dang Qiu - Patrick Franziska/Bastian Steger 3:2 (12:14,11:7,11:9,2:11,11:8)
Dimitrij Ovtcharov - Fanbo Meng 3:1 (10:12, 11:6,12:10,11:4)
Qiu - Steger 3:1 (3:11,11:4,11:6,11:9)
Boll - Meng 3:2 (11: 6,11:9, 7:11, 6:11, 12:10)
Boll/Ovtcharov - Franziska/Steger 3:0 (14:12, 11:7, 11:9)

Team Deutschland 1: Dang Qiu, Dimitrij Ovtcharov und Timo Boll, Coach: Jörg Roßkopf
Team Deutschland 2: Patrick Franziska, Bastian Steger, Fanbo Meng, Coach: Lars Hielscher

Damen-Einzel
Annett Kaufmann - Yaping Ding 2:3 (11: 3,11: 7,8:11,8:11,5:11)
Yuan Wan - Sakura Yokoi 3:2 (7:11, 11:7,11:8, 3:11, 12:10)
Kaufmann - Yokoi 3:1 (11:5, 11:5, 6:11,11:9)
Wan - Ding 3:2 (11:8,8:11,9:11,11:6,11:4)
Kaufmann - Wan 3:0 (11:6,11:6,11:8)
Ding - Yokoi 0:3 (7:11, 8:11, 10:12)

Abschlusstabelle:
1. Annett Kaufmann (2:1, 8:4 Sätze)
2. Yuan Wan (2:1, 6:7)
3. Sakura Yokoi (1:2, 6:6)
4. Ding Yaping (1:2, 5:8)

Herren-Einzel
Dang Qiu - Fanbo Meng 3:0 (11:7, 11:7, 11:5)
Timo Boll - Patrick Franziska 1:3 (8:11,7:11,11:9,6:11)
Qiu - Franziska 2:3 (8:11, 7:11, 1:6, 11:8, 7:11)
Boll - Meng 1:3 (7:11,6:11,14:12, 8:11)
Cedric Meissner - Meng 1:3 (14:16,3:11,11:8, 4:11)
Meng - Franziska - Spiel entfällt kurzfristig wegen Rückenverletzung Mengs

Endstand:
1. Patrick Franziska, 2. Fanbo Meng, 3. Dang Qiu, 4. Timo Boll, 5. Cedric Meissner

Foto: Jörg Fuhrmann

Damen-Mannschaft
Deutschland - Japan 0:5
Annett Kaufmann/Xiaona Shan - Ayami Narumoto/Sakura Yokoi 0:3 (7:11,6:11,4:11)
Nina Mittelham - Satsuki Odo 1:3 (5:11,11:9, 8:11,9:11)
Shan - Yokoi 0:3 (6:11,3:11,6:11)
Mittelham - Narumoto 2:3 (11:8,6:11,12:10, 11.6, 11:8)
Kaufmann - Odo 1:3 (4:11, 11:7,14:16, 8:11)